Archaismus

Redewendung

Servus!

Pseudo-Lateinische Begrüßung, deren Übersetzung "Sklave!" wäre, aber auch kommunistisch angehaucht als "Genosse!" interpretiert werden kann. Sollte nur als Begrüßung von Einzelpersonen verwendet werden, grüßt man eine Gruppe, so ist die Plural-Form "Servi" angebracht; eine Frau muss demnach mit dem femininen "Serva" gegrüßt werden, eine Gruppe Frauen mit "Servae!"
0
erschaffen von F?anaro
am 7. Januar 2018

Noch keine Kommentare

Du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu kommentieren.