Unangenehm, peinlich. Basiert auf gênant bzw. gêner (frz. genieren). "Die Angelegenheit war ihm höchst genant."
Um Nachsicht für Klugschiss bittend möchte ich feststellen, dass man im Deutschen gelegentlich »genant« verwendet. Die Variante »ganant« sehe ich hier zum ersten Mal.
Ha! Eine putzige Software (die jetzt abgestellt ist) fügt beim Schreiben automatisch das kleine Lang-S ein. Daher die ganzen »?« in obiger Notiz.
Ich war mal so frei und habe es korrigiert.
Barlinerisch heeeßt det ganant! Basta! Ick finde et jedenfalls jalant.
Da ist mir tatsächlich ein Tippfehler unterlaufen. Es muss natürlich genant heißen und wurde korrigiert. Danke für den Hinweis.
Du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu kommentieren.