Archaismus
Substantiv
Kauderwelsch
Eine verworrene,unverständliche Sprechweise,oft durch Vermischung mehrerer Sprachen gekennzeichnet
1
1
erschaffen von Lupo
am 18. Dezember 2019
Wort wurde favorisiert
Ein Kommentar
Ursprung: Welsch
Der zweite Wortbestandteil Welsch ist ein veraltetes Wort für die romanischen Sprachen im Gegensatz zu den germanischen. Noch erhalten z.B. in der Welschschweiz oder Welschtirol, den Wallonen und weiteren. Es wurde später zum Beschreibungswort für alle unverständlichen Sprachen (vgl. Rotwelsch, die sogenannten Gaunersprachen). Kauderwelsch wäre damit also die fremde Sprache, die von Kaudern gesprochen wird. Für die Wortherkunft von Kauder gibt es verschiedene Theorien.
kommentiert von Enkrod
am 19. Februar 2020 um 13:52 Uhr.
Du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu kommentieren.