Redewendung

auf dem Quivive sein

Im Deutschen bedeutet "auf dem Quivive sein", aufpassen, aufmerksam sein, gut informiert sein Der Ursprung: Quivive? (Wer soll hoch leben?) war der Anruf französischer Wachsoldaten hauptsächlich vor der Revolution 1789 an Personen, die ein Tor oder einen bestimmten Weg passieren wollten. Die Passanten hatten dann als Antwort zu geben Vive le Roi (= Es lebe der König), Vive la révolution! (= Es lebe die Revolution!), oder eine andere vereinbarte Parole. So gab man sich als Gleichgesinnte zu erkennen.