Das Synonym für ‚hochdruckreinigen‘ bzw. ‚mit Dampfdruck säubern‘ leitet sich vom schwäbischen Unternehmen Kärcher ab (*1935), von dem die erforderlichen Geräte kommen. Selbst im Französischen kennt man das Verb ‚karcher‘ / ‚kaercheriser‘. N. Sarkozy machte sich unbeliebt, als er 2005 angesichts der Jugendkriminalität in Pariser Vororten den Terminus ‚nettoyer au karcher‘ von sich gab.
Wäre das nicht besser den Neologismen zuzuordnen? "Kärchern" ist im eigentlichen Sinn kein Markenname.
Du musst angemeldet sein, um diesen Beitrag zu kommentieren.